FC2ブログ

天竜二俣駅で第3村 しょの11『わんこくんと遠州弁』

2021年4月18日
天竜浜名湖鉄道
天竜二俣駅の周辺を散策中~(・Д・)ノ

あっ!!ワンコくんヽ(≧∀≦)ノ
天竜二俣 わんこくん
お名前はシンジくんだったりして??
天竜二俣 わんこくん
しょれは、あまりに出来杉くん\(^o^)/
天竜二俣 モッコウバラ
モッコウバラだ~~
久しぶりに見たな~~(*´v`)
天竜二俣 モッコウバラ
モッコウバラ(木香茨,木香薔薇)
バラ科
学名:Rosa banksiae
中国原産の棘なしバラ
花の色は白と黄色、一重、八重がある。

良い天気だなーー(^∇^)
天竜二俣駅 第3村
駅の裏側に回ってきますたが・・・

フェンスに遠州弁(遠州地方の方言)な人々が居る!

ってことで
おいらネイティブぢゃないけど
知ってる遠州弁は用例を書きまつね(゚∀゚)b

ぼう
天竜二俣駅 方言ぼう(追う)
これ、調べるの
かなり苦労しますた!!
標準語訳は追う

ひずるし
天竜二俣駅 方言ひずるし(まぶしい)
まぶしい
「庇の無いもんで、ひずるしいやあ」
(庇が無いから、まぶしいなあ)

みるい
天竜二俣駅 方言みるい(幼い、熟していない)
幼い、熟していない
「まだみるいもんで酸っぱいに」
(まだ熟してないから酸っぱいよ)

てんこちょ
天竜二俣駅 方言てんこちょ(てっぺん)
てっぺん
「鼻のてんこちょ何か付いてるに」
(鼻のてっぺんに何か付いてるよ)

ちんちん
天竜二俣駅 方言ちんちん(熱い)
熱い
「そのお茶、ちんちんだもんで気をつけな」
(そのお茶、熱いから気をつけなさい)

ちみくる
天竜二俣駅 方言ちみくる(つねる)
つねる
「あんまり強くちみくるもんで血が死んだやあ」
(あんまり強くつねるから青あざになったよ)

じゅるい
天竜二俣駅 方言じゅるい(ゆるい、ぬかるんでいる)
ゆるい、ぬかるんでいる
あんま聞いたこと無かったと思ったけど
こういうのなら知ってた・・・
「庭がじゅるじゅるだもんで靴が汚れたら?」
(庭がぬかるんでるから靴が汚れたでしょ?)

かある
天竜二俣駅 方言かある(変わる、ひっくり返る)
変わる、ひっくり返る

おだいさま
天竜二俣駅 方言おだいさま(お金持ち)
お金持ち
「あの人ら、おだいさまだもんで良い服着てるやあ」
(あの人達、お金持ちだから良い服着てるよね)

うちゃる
天竜二俣駅 方言うちゃる(捨てる)
捨てる
「それ、もういらんくなったで、うっちゃいといて」
(それもう要らないから捨てといて)

あんき
天竜二俣駅 方言あんき(安心)
安心

あいさ
天竜二俣駅 方言あいさ(間)


次回は、
ゆるキャン△2のラッピング車両だおv(o゚∀゚o)v

楽しみにしててやあヽ(´∀`)ノ

いつも読んで頂き、
本当にありがとうございます!!
ポチして頂けると嬉しいでつo(≧Д≦)o
てへ(≧∀≦)\
にほんブログ村 旅行ブログ 国内旅行へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

ポチ、どうもありがとうございますたm(≧∀≦)m
あなたの心の宝物が
いっぱいいっぱい増えますように!!!
スポンサーサイト



コメント

Secret

No title

おおー(*^-^*)
「うちゃる」と「あんき」は
秩父の言葉と言い方も意味も同じだから
わかった~♪

こんばんは~\(^0^*)園長さん♪

いつもどうもありがとうね~~o(≧▽≦)ov-238

わあ!!そうなんだ~~~!!!
そもそも方言って古語が残ってる雅な言葉だから
きっと昔の関東や東海辺りの日本人は
みんな同じような言葉を使ってたんだろうね(^^*)
ちょっと離れた地域なのに意外な共通点が嬉しいな♪
みんなの力で復興へ!!
復興支援隊
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
毎日更新してるのだよ!
<< 06
2021
>>
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
おいらって
こういう人!!

かじぺた

Author:かじぺた
人生はラリー!!
目的を的確に遂行!
だと思ってる旦那と
人生はハプニングを
エンジョイ(●⁰౪⁰●)
どーにかなるさ!!
だと思ってる
しょーもない妻との
珍道中記でつ!!

何にでも
興味あり過ぎなので
色々散漫でつ(爆)

ツイッターも
フォロー
よろしくねっっ!!



ゾロ目祭り
実施中!!!
次回は
333333!!!
何か良いもの(?)
もらえるかも?!
踏んだら
写真を撮って
連絡してね!!!

このブログは
リンクフリーでつ!!
でも、
ご連絡いただけたら
嬉しいでっつ!!
ご連絡頂けた方とは
基本、相互リンク
致しまつお(^0^*)

かじぺたのデンジャラス
(そうでもない)ゾーン
は、前メインブログ。
良かったら、
覗いてみてね(゜∀゜)b

このブログに出てくる
主な登場人物
★かじぺた:
管理人の
しょーもない主婦
★Eちゃん:
奇跡の方向感覚を持つ
旦那
★MOちゃん:
頼りになる長女
ママになりますた!
★MSちゃん:
小動物な次女
某有名ゲーム会社に生息
妙に癒やされる(笑)
★K君またはK氏:
『しょーもない』を
余すことなく
受け継いだ長男
(ワロエナイ)
★KA君:
MOちゃんの超優しい旦那ちゃん
★マゴラ:
MOちゃんとKAくんの第一子 超きゃわわ男子3歳
前ブログ(≧∀≦)
前ブログのファイルが一杯になったため お引越し致しますた(゜∀゜) 前ブログはこちら・・・
チンアナゴな
カウンター
ゾロ目祭りで重要な 役目がありまつ!!
が・・・
最新記事
コメントありがとうm(^0^)m
月別アーカイブ
カテゴリ
十兵衛 ミネソタでの和犬の生活
大阪生まれ和歌山育ちの母兵衛さんと 白い和犬、十兵衛さんのミネソタでの楽しい生活
十兵衛 ミネソタでの和犬の生活
ブロとも一覧

Debris circus

イケてる貴方のレディース・ファッション・ライブラリ

サクセスハッピーライフ

妖気デース.(日記、雑記)

kunysの日々いろいろ

「自分史」ひとくちメモ (by みんなの歴史 編集部)

雲の歳さんのなんやかんや

47食の旅地図

温泉宿で泊まる!カップルで行くおすすめ観光案内ブログ(飛騨高山編)

ウィーーン☆壮年壮女合走團

~『けんたろう』のマイブログ~

そこそこ深くてけっこう広い     ちょいかじおじさんの趣味なはなし
最新トラックバック
検索フォーム
しゅてきなブログばっか!!
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示